-
1 prezirati
contemn, disdain, despise* * *• scorn• despise• defy• disdain• underrate• contemn -
2 pohrdat
-
3 despreciar
• contemn• cry down• despise• disdain• flout• hold in contempt• look down on• look down upon• pooh-pooh• scorn• scout• slight• sneer at• spit at• spurn• treat with alumina• treat with contempt• treat with cruelty• turn down• turn up one's nose at• view with a scornful eye -
4 rechazar con desdén
• contemn• detest• jeer away• refuse with arrogance• reject with derision• reject with disdain -
5 ne poštovati
• contemn -
6 prezreti
• contemn; indulge; turn away -
7 игнорировать
1) General subject: balk, baulk, blink (факт), brush aside, contemn (закон, опасность), cut (cut somebody dead - совершенно игнорировать кого-либо), disregard, elide, eliminate, give the goby, high hat, high-hat (кого-л.), highhat, ice out, ignore, overjump, overleap, put by, put on one side, shrug something off, shut one's ears to something, sink, snap finger at (кого-л., что-л.), defy, give the go-by, snap fingers at, turn a deaf ear to, cut dead (кого-л.), give the back (кого-л.), leave severely alone (в знак неодобрения), slight over (что-л.), marginalize, skate over, skate around, give silent treatment, shut one's mind to, shine somebody on (to ignore a person or situation), bypass2) Computers: skip6) Jargon: give( someone or something) the go-by, igg, kiss off, put the chill (freeze) on (someone), scrub, stage, tune out, put the freeze on, brush off brush-off, chill, flash, ice, up-stage, upstage7) Information technology: drop, override (предварительно оговоренные условия)10) Taboo: fuck somebody about (кого-л.) -
8 halveksia
yks.nom. halveksia; yks.gen. halveksin; yks.part. halveksi; yks.ill. halveksisi; mon.gen. halveksikoon; mon.part. halveksinut; mon.ill. halveksittiincontemn (verb)despise (verb)disdain (verb)look down upon (verb)scorn (verb)* * *• sneer• rebuff• reject• revile• scorn• set at nothing• set somebody at nought• look down upon• sloght• look down on• spurn• think nothing of• underrate• undervalue• show contempt for• detest• abhor• belittle• condemn• contemn• defy• deplore• look down• despise• disdain• dislike• disregard• dump• hold cheap• loathe• deride -
9 отнестись с пренебрежением
1) General subject: set at naught, snub, be casual about2) Bookish: contemnУниверсальный русско-английский словарь > отнестись с пренебрежением
-
10 относиться с пренебрежением
1) General subject: depreciate, disparage, set at naught, snub, flout2) Obsolete: slur3) Literal: (к кому-л.) look down (one's) nose at someone4) Poetical language: extenuate5) Bookish: contemn6) Jargon: snootУниверсальный русско-английский словарь > относиться с пренебрежением
-
11 презирать
1) General subject: be scornful of (кого-л., что-л.), despise, despise scorn, disdain, feel scorn for (кого-л., что-л.), flout, have in contempt, have in contempt (кого-л.), have scorn for (кого-л., что-л.), hold in contempt, hold in contempt (кого-л.), hold in scorn (кого-л., что-л.), look down, scorn, spurn, think scorn of, to be scornful of (smb., smth.) (кого-л., что-л.), think shame, treat with contempt (She treats you with contempt - why go back to that person?), hate, slight3) Diplomatic term: defy4) Makarov: have no use for, feel scorn for (кого-л. что-л.) -
12 пренебрегать
1) General subject: bid defiance to, bypass, cold shoulder, cold-shoulder, defy, disdain, disregard, flout, ignore, neglect (чем-либо), omit, pay no regard for (кем-л., чем-л.), pay no regard to, pay no regard to (кем-л., чем-л.), pooh pooh, pretermit, scorn, scout (чем-либо), set at defiance, set at naught, slight, smile at, spurn, vilipend, bid defiance to, set at defiance, give the back (кем-л.), think nothing of (чем-л.)4) Mathematics: forget5) Jargon: chill6) Simple: flaunt8) Makarov: omit (чем-л.), pay no regard for (smb., smth.) (чем-л.; кем-л.), pay no regard to (smb., smth.) (чем-л.; кем-л.), to cold-shoulder, trample, fling aside10) Idiomatic expression: snap (one's) fingers at -
13 пренебречь
1) General subject: bid defiance to, bypass, cold shoulder, defy, flaunt, forget, omit, pay no regard to, pretermit, push to one side, scout, set at defiance, set at naught, smile at, turn tail on (чем-л.), turn tail upon (чем-л.), vilipend, disdain, disregard, neglect, scorn, slight2) Bookish: contemn3) Mathematics: ignore4) Makarov: fling aside -
14 проигнорировать
1) General subject: balk, contemn, defy, disregard, ignore, leave behind (BBC), put on one side, shrug something off, shut one's ears to something, whistle over2) Colloquial: snub (ignore, fail to notice, or pretend not to see), shine me on3) Law: prorogue4) Taboo: cold-cunt -
15 בז
v. become despised, degrade oneself————————v. to despise, desecrate, humiliate, put to shame————————v. to despise, scorn, contemn; jeer at, mock————————falcon -
16 popar
v.1 to depreciate, to contemn.2 to cajole, to flatter, to fawn; to caress, to soothe, to wheedle.* * *VT1) (=mimar) to spoil, make a fuss of; (=halagar) flatter2) (=mofarse de) to scorn, jeer at -
17 зневажати
brave, challenge, contemn, defy, disdain, (свободу, гідність тощо) hobnail, neglect, scorn, trample, tread down -
18 нехтувати
( обов'язками тощо) abandon, contemn, defy, neglect, slight -
19 अवमन् _avaman
अवमन् 4 A. (or Poet. P.)1 To despise, contemn, disregard, disrespect; चतुर्दिगीशानवमत्य मानिनी Ku.5.53; Ms.2.11,4.135, प्रभावविदितानुरागमवमन्यते वापि माम् V.2. 11.-2 To undervalue, depreciate, slight, make light of; तदीशितारं चेदीनां भवांस्तमवमंस्त मा Śi.2.95; जगन्मङ्गल- मात्मानं कथं त्वमवमन्यसे U.7.8; Bk.8.81; 12.25;15.14, 66. -Caus. To despise &c.; या चैनं नावमानयेत् Ms.2.5, 4.136. -
20 ऋत् _ṛt
ऋत् Ā. ऋतीयते (a Sautra root)1 To reproach, contemn.-2 To pity.-3 To go.-4 To rival; have power.
См. также в других словарях:
Contemn — Con*temn (k[o^]n*t[e^]m ), v. t. [imp. & p. p. {Contemned} ( t[e^]md); p. pr. & vb. n. {Contemning} ( t[e^]m n[i^]ng or t[e^]m [i^]ng).] [L. contemnere, temptum; con + temnere to slight, despise: cf. OF. contemner.] To view or treat with contempt … The Collaborative International Dictionary of English
contemn — I verb abhor, abominate, accuse, asperse, be contemptuous of, belittle, besmirch, calumniate, cast aspersions, censure, criticize, debase, debauch, decry, defile, denigrate, denounce, depreciate, deride, derogate, desecrate, despise, detest,… … Law dictionary
contemn — mid 15c., from O.Fr. contemner (15c.), from L. contemnere to despise, scorn (see CONTEMPT (Cf. contempt)) … Etymology dictionary
contemn — *despise, disdain, scorn, scout Analogous words: repudiate, reject (see DECLINE): slight, *neglect, disregard: flout, *scoff, jeer Contrasted words: venerate, *revere, reverence: respect, esteem, admire, regard (see under REG … New Dictionary of Synonyms
contemn — [kən tem′] vt. [ME contempnen < OFr contemner < L contemnere < com , intens. + temnere, to scorn] Chiefly Literary to treat or think of with contempt; scorn SYN. DESPISE contemner n. contemnor [kəntem′ər, kəntem′nər] … English World dictionary
contemn — See condemn. See condemn, contemn … Dictionary of problem words and expressions
contemn — transitive verb Etymology: Middle English contempnen, from Middle French contempner, from Latin contemnere, from com + temnere to despise Date: 15th century to view or treat with contempt ; scorn Synonyms: see despise • contemner also contemnor … New Collegiate Dictionary
contemn — contemner /keuhn tem euhr, tem neuhr/, contemnor /keuhn tem neuhr/, n. contemnible /keuhn tem neuh beuhl/, adj. contemnibly, adv. contemningly, adv. /keuhn tem /, v.t. to treat or regard with disdain, scorn, or contempt. [1375 1425; late ME… … Universalium
contemn — verb /kənˈtɛm/ To treat or regard with contempt. Syn: despise, scorn See Also: contemner, contempt, contemptibility, contemptible, contemptibly, contemptuous … Wiktionary
contemn — Synonyms and related words: abhor, abjure, be above, be contemptuous of, brush aside, care nothing for, chuck, chuck out, contradict, decline, deny, deride, despise, disapprove, discard, disclaim, discount, disdain, dismiss, disown, disparage,… … Moby Thesaurus
contemn — I (Roget s IV) v. Syn. despise, scorn, disdain; see despise , hate 1 . See Synonym Study at despise . II (Roget s Thesaurus II) verb To regard with utter contempt and disdain: despise, disdain, scorn, scout2. Idioms: have no use for, look down on … English dictionary for students